Eldningsförbud upphävt
Eldningsförbudet i Oskarshamns kommun upphävs
Risken för brand i skog och mark minskat och kommer fortsätta att minska under kommande dagar. Därför har Räddningstjänsten sydost beslutat att ta bort det tidigare eldningsförbudet från torsdag 31 juli klockan 15.
Även om det inte är förbjudet att elda kan det vara hög brandrisk i skog och mark. Du ansvarar för att hålla dig uppdaterad om vad som gäller på platsen där du befinner dig och om läget förändras.
Tänk på att elda ansvarsfullt: använd fasta grillplatser, undvik att elda och grilla vid hård vind, ha alltid vatten nära och släck elden ordentligt. Släng inte fimpar i skog och mark, och var försiktig i arbetet med maskiner som kan orsaka gnistor eller varmgång.
Fire ban in Oskarshamn Municipality has been lifted
The risk of wildfires in forests and open land has decreased and is expected to continue decreasing in the coming days. Therefore, Räddningstjänsten Sydost (the Southeast Rescue Service) has decided to lift the previous fire ban as of July 31 at 3:00 PM.
There may still be a high risk of wildfires in forests and open areas. You are responsible for staying informed about the local conditions.
Please remember to handle fire responsibly: use designated fire pits, avoid lighting fires or barbecuing in strong winds, always keep water nearby, and make sure the fire is completely extinguished. Do not throw cigarette butts in the nature.
Das Feuerverbot in der Gemeinde Oskarshamn wurde aufgehoben
Die Gefahr von Wald- und Flurbränden hat abgenommen und wird voraussichtlich in den kommenden Tagen weiter sinken. Daher hat Räddningstjänsten Sydost (der Rettungsdienst Südost) beschlossen, das vorherige Feuerverbot ab dem 31. Juli um 15:00 Uhr aufzuheben.
Es kann weiterhin ein erhöhtes Risiko für Wald- und Flurbrände bestehen. Du bist selbst dafür verantwortlich, dich über die örtlichen Bedingungen zu informieren.
Bitte denke daran, verantwortungsvoll mit Feuer umzugehen: Nutze ausgewiesene Feuerstellen, vermeide das Entzünden von Feuer oder Grillen bei starkem Wind, halte stets Wasser bereit und stelle sicher, dass das Feuer vollständig gelöscht ist. Wirf keine Zigarettenstummel in die Natur.
